Stop faking it. Start speaking it. Una campaña contra los atajos que se toman para aparentar fluidez en un idioma.

Escribimos un único sistema de mensajes y construimos la campaña sobre su tensión: Stop faking it. Start speaking it. Get real with Berlitz. La frase enfrenta una versión falsa de la fluidez con la real, de modo que cada pieza puede mostrar las dos mitades.

Tres rutas creativas la desarrollan. Divider parte un mismo símbolo por la mitad, lo falso a un lado y lo real al otro: un micrófono, una cara, la torre Eiffel, cada uno con su par de frases (deja de sumar puntos, empieza a sumar conversaciones; deja de buscar atajos, empieza a dominar una cultura). Typo convierte la propia frase en la imagen, con mucho texto compuesto con letras tomadas de otros alfabetos, de modo que el cartel ya está en más de un idioma. Portal convierte el bocadillo de Berlitz en una puerta de vuelta a la realidad: un personaje suelta el móvil y la cruza hacia el placer de hablar.